জুময়ার বিষয়ভিত্তিক খুতবা

Rygqvi LyZev : b¨vq wePvi I m`vPvib

cweÎ KziAv‡bi m~iv bvnj- 90 bs Avqv‡Z Avjøvn e‡j‡Qb-

۞ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ 0

A_©: Avjøvn b¨vqcivqbZv, m`vPiY Ges AvZ¥xq-¯^Rb‡K `vb Kivi Av‡`k ‡`b Ges wZwb AkøxjZv, Am½Z KvR Ges Aeva¨Zv Ki‡Z wb‡la K‡ib| hv‡Z †Zvgiv ¯§ib ivL| Av‡jvP¨ Avqv‡Z Avjøvn Avgv‡`i b¨vqcivqbZvi Ges m`vPi‡bi wb‡`©k w`‡q‡Qb| cÖ_‡g Avgiv m`vPi‡bi welqwU Av‡jvPbv Kie| Z_v َالْإِحْسَانِ wb‡q| k‡ãi A_© n‡jv m`vPib Kiv | GB m`vPvib wU n‡Z cv‡i wcZv gvZvi Rb¨, gvby‡li Rb¨, mgMÖ m„wói Rb¨| †hgb m~iv ebx BmivB‡ji 22 bs Avqv‡Z Avjøvn e‡j‡Qb-

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا 0

Av‡jvP¨ Avqv‡Z Bnmvb ej‡Z wcZv gvZvi cÖwZ m`vPvib Z_v DËg e¨envi‡K eySv‡bv n‡q‡Q| cweÎ KziAv‡bi Ab¨¯’v‡b Bnmvb ej‡Z m`vPvib I b¨vqwbôv‡K eySv‡bv n‡q‡Q| m~iv ZIevi 100 bs Avqv‡Z Avjøvn e‡j‡Qb-

وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 0

A_©- Avi hviv me©cÖ_g wnRiZKvix gynvRxi I Avbmvi†`i ga¨‡_‡K ; hviv DËg AvPvi‡bi Abymib K‡iwQj| Avjøvn †m me †jvK‡`i Dci mš‘ó n‡q‡Qb Ges ZvivI Avvjøvni Dci mš‘ó| Avjøvn Zv‡`i Rb¨ Iqv`v Ki‡Qb Ggb Rvbœv‡Zi hvi Zj‡`k w`‡q bni mg~n cÖevwnZ nq| ‡mLv‡b Zviv wPi¯’vqx fv‡e _vK‡e| GwU GKwU weivU mvdj¨| myZivs DËg AvPvib Kiv Avjøvni GKwU wb‡`©k Ges Gi Rb¨ Avjøvni wbKU i‡q‡Q DËg cyi¯‹vi| nv`x‡m wReivC‡ji g‡a¨ الْإِحْسَانِ Gi A_© Kiv n‡q‡Q Avjøvn fxwZ| (**nv`x‡m wReivC‡j Bnmv‡bi msÁv D‡jøL **) myZivs الْإِحْسَانِ ej‡Z eySvq Avjøvni fq| fqwU †Kgb n‡e? fqwU n‡e hveZxq KvR Avjøvni kvw¯Íi fq K‡i m¤úv`b Ki‡Z n‡e| Avi gvby‡li cÖwZ Bnmvb Z_v AbyMÖn Ki‡Z n‡e| gvby‡li mwnZ DËg e¨envi Ki‡Z n‡e| fvj AvPvib Ki‡Z n‡e ; Zvn‡jB Avgv‡`i  Avjøvni wb‡`©k gvb¨ K‡i الْإِحْسَانِ m¤úbœ Kiv n‡e| Gevi Avmyb بِالْعَدْلِ Gi Av‡jvPbvq| GwU wQj Avjøvni cÖ_g wb‡`©k| k‡ãi A_© n‡jv- b¨vqcivqbZv, b¨vqwePvi, Bbmvd BZ¨vw`| cweÎ KziAv‡bi g‡a¨ K‡qKwU ¯’v‡b G kãwUi e¨envi jÿ¨ Kiv hvq| m~iv wbmvi 57 bs Avqv‡Z Avjøvn e‡j‡Qb-

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا 0

A_©: wbðqB Avjøvn †Zvgvw`M‡K wb‡`©k †`b †h, †Zvgiv †hb cÖvc¨ AvgvbZmg~n cÖvcK‡`i wbKU †cŠ‡ `vI| Avi hLb †Zvgiv gvby‡li †Kvb wePvi-gxgvsmv Ki‡Z Avi¤¢ Ki, ZLb gxgvsmv Ki b¨vq wfwËK| Avjøvn †Zvgvw`M‡K my‡hvM `vb K‡ib| wbðqB Avjøvn kªebKvix, `k©bKvix| Av‡jvP¨ Avqv‡Z بِالْعَدْلِ ej‡Z b¨vqwePvi‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Avevi †`Lyb! cweÎ KziAv‡bi m~iv bvn‡ji 75 bs Avqv‡Z Avjøvn e‡j‡Qb-

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّهْهُ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

A_© : Avjøvn Av‡iKwU `„óvšÍ eY©bv K‡i‡Qb, `yÕe¨w³i, GKRb †evev †Kvb KvR Ki‡Z cv‡i bv| †m gvwj‡Ki Dci †evSv| ‡hw`‡K Zv‡K cvVvq, †Kvb mwVK KvR K‡i Av‡m bv| †m wK mgvb n‡e H e¨w³i, †h b¨vq wePv‡ii Av‡`k K‡i Ges mij c‡_ Kv‡qg i‡q‡Q| Av‡jvP¨ Avqv‡Z الْعَدْل ej‡Z b¨vq wePv‡ii K_v ejv n‡q‡Q| GQvov cweÎ KziAv‡bi m~iv ûRiv‡Zi 9 bs Avqv‡Z Avjøvn e‡j‡Qb-

وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ 0

A_©: hw` gywgb‡`i `yB `j hy‡× wjß n‡q c‡o, Z‡e †Zvgiv Zv‡`i g‡a¨ wggvsmv K‡i w`‡e| AZ:ci hw` Zv‡`i GK`j Aci `‡ji Dci PovI nq, Z‡e †Zvgiv AvµgbKvix `‡ji weiæ‡× hy× Ki‡e, †h ch©šÍ bv Zviv Avjøvni wb‡`©‡ki w`‡K wd‡i bv Av‡m| hw` wd‡i Av‡m, Z‡e ‡Zvgiv Zv‡`i g‡a¨ b¨vqvbyM cš’vq wggvsmv K‡i w`‡e Ges Bbmvd Ki‡e| wbðqB Avjøvn BbQvdKvix‡`i†K cQ›` K‡ib| Av‡jvP¨ Avqv‡ZI الْعَدْل ej‡ZI b¨vq wePv‡ii K_v eySv‡bv n‡q‡Q| GwU gnvb Avjøvni GKwU wb‡`©k| Avjøvn Zvi bex‡K †h KvR¸wj Ki‡Z `ywbqvq cvwV‡qwQ‡jb †m¸wji g‡a¨ GwU GKwU Ab¨Zg| cweÎ KziAv‡b m~iv nv`x‡`i 25 bs Avqv‡Z Avjøvn e‡j‡Qb-

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ 0

আমি আমার রসূলগণকে সুস্পষ্ট নিদর্শনসহ প্রেরণ করেছি এবং তাঁদের সাথে অবতীর্ণ করেছি কিতাব ও ন্যায়নীতি, যাতে মানুষ ইনসাফ প্রতিষ্ঠা করে।

GB b¨vq wePvi cÖwZôv Kiv Ges b¨vq wePvi Kiv GwU Bmjv‡gi GKwU Ab¨Zg eo diR| Avjøvni ivm~j b¨vq wePvi cÖwZôvi GK Av`k© gvbyl wQ‡jb| Bgvg eyLvix nhiZ Av‡qkv (iv:) †_‡K GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| ÒKzivBkMb GK`v gvLRygx es‡ki GKwU ¯¿x‡jv‡Ki Pzwii Kvi‡b LyeyB wPwšÍZ n‡q c‡owQj| Zviv ci¯ú‡i Av‡jvPbv Kij GB gwnjvwU m¤ú‡K© †K ivmy‡ji wbKU mycvwik Ki‡e? ZvivB G‡K Aci‡K ejj, ivmy‡ji wcÖq cvÎ Dmvgv Be‡b hv‡q` wfbœ Avi †KI G K_v ivmy‡ji wbKU ejvi mvnm Ki‡Z cv‡i bv| Zviv welqwU Dmvgv†K bex (m:) Gi wbKU Dc¯’vcb Ki‡Z Aby‡iva Ki‡jv| Dmvgv bex (m:) Gi wbKU D³ wel‡q K_v e‡jb| ï‡b ivmyj (m:) ej‡jb, †n Dmvgv! Avjøvni AvBb Kvh©Ki Kivi wel‡q Zzwg wK Avgvi Kv‡Q mycvwik KiQ? c~e©eZx© gvbyl wVK ZLbB aŸsm n‡q wMqv‡Q, hLb Zv‡`i AwfRvZ es‡ki †Kvb †jvK Pzwi wKsev Abyiæc †Kvb Aciva KiZ, ZLb Zviv Zv‡K †invB w`Z, wKš‘ hLb †Kvb `ye©j ev wbPz es‡ki †jvK hw` Pzwi wKsev †Kvb Aciva KiZ Zvi Dci RMÏvj kvmb fvi Pvwc‡q w`Z| †n Dmvgv! †Zvgiv Avjøvn‡K fq Ki Ges me mgq wbi‡cÿfv‡e b¨vqwePvi Ki| Avjøvni bv‡g kd_ K‡i ejwQ, Avgvi Kb¨v dvwZgvI hw` Pzwi K‡i Z‡e g‡b †i‡Lv KziAv‡bi wePvi e¨ve¯’v Abymv‡i Avwg Zvi nvZ †K‡U ‡`e, Zv‡Z m‡›`n ‡bB| myZivs Avgv‡`i‡K b¨vq I BbmvdwfwËK wePvi Ki‡Z n‡e| BbmvdwfwËK wePvi hw` Avgiv bv Kwi Zvn‡j cwibwZ AZ¨šÍ fqven n‡e| Bgvg eyLvix nhiZ gyqvR Be‡b Bqvmvi †_‡K nv`xm eY©bv K‡i‡Qb, bex m: e‡j‡Qb-

ما من وال يلى رعية من المسلمين فيموت وهو غاش لهم الا حرم الله عليه الجنة –

A_©: †h kvmK gymjgv‡bi Dci kvmb ÿgZv jvf K‡i hv‡jg I wLqvbZKvix wn‡m‡e g„Zz¨ eiY K‡i, Avjøvn Aek¨B Zvi Rb¨ RvbœvZ nvivg Ki‡eb| myZivs wePvi Kivi gZ cwi‡ek I †hvM¨Zv cvIqvi ci GB we‡kl ÿgZv †K hw` Avgiv Ace¨envi Kwi, ¯^RbwcÖwZ Kwi, `jxq g‡bvfv‡e wePvi Kwi Zvn‡j Avgv‡`i †K wLqvbZ Kvix wnmv‡e Rvnvbœv‡g †h‡Z n‡e| Bgvg Avey `vD` (i:) nhiZ evix`vn (iv:) †_‡K GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb, bex (m:) e‡j‡Qb-

القضاة ثلثة واحد فى الجنة واثنان فى النار فاما الذى فى الجنة فرجل عرف الحق فقضى به ورجل عرف الحق فجار فى الحكم فهو فى النار ورجل قضى للناس على جهل فهو فى النار-

A_©: wZb cÖKvi wePviK i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ `yB cÖKvi Rvnvbœvgx Ges GK cÖKvi RvbœvZx| IB wePviK Rvbœv‡Z hv‡e, †h cÖK…Z mZ¨ †K †R‡b‡Q AZ:ci Z`vbyhvqx wePvi dqmvjv K‡i‡Q| Avi †h wePviK mZ¨‡K †R‡bI m‡Z¨i wecixZ dqmvjv K‡i †m Rvnvbœvgx Ges ‡h wePviK mZ¨‡K bv †R‡b dqmvjv K‡i †mI Rvnvbœvgx| wcÖq Dcw¯’wZ! GRb¨ Avjøvn ieŸyj AvÕjvwgb Avgv‡`i hv‡`i‡K ivR‰bwZK fv‡e †nvK, `jxq fv‡e †nvK, wKsev RbM‡bi gZvg‡Zi wfwˇZ wePvi Kivi gZ my‡hvM `vb K‡i‡Qb Zv‡`i GB welq¸wj †Lqvj K‡i mgv‡R b¨vq wePvi cÖwZôv Ki‡Z n‡e ; bZzev ciKv‡j Avgv‡`i aiv †L‡q †h‡Z n‡e| G‡ÿ‡Î KviI cÖwZ †Kvb `jxq nDK ev e¨w³MZ nDK we‡Øl Øviv cÖfvweZ nIqv hv‡e bv| cweÎ Kziv‡bi m~iv gv‡q`vi 8 bs Avqv‡Z Avjøvn e‡j‡Qb-

  وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ [٥:٨]

হে মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহর উদ্দেশে ন্যায় সাক্ষ্যদানের ব্যাপারে অবিচল থাকবে এবং কোন সম্প্রদায়ের শত্রুতার কারণে কখনও ন্যায়বিচার পরিত্যাগ করো না। সুবিচার কর এটাই খোদাভীতির অধিক নিকটবর্তী। আল্লাহকে ভয় কর। তোমরা যা কর, নিশ্চয় আল্লাহ সে বিষয়ে খুব জ্ঞাত। myZivs Avgv‡`i‡K Avjøvni fq †K mvg‡b †i‡L cÖ‡Z¨‡Ki wbR wbR Ae¯’vb †_‡K b¨vq wePvi Ges Ac‡ii cÖwZ Bnmvb Z_v DËg AvPvib Ki‡Z n‡e GwUB n‡jv gnvb Avjøvni †Nvlbv ev wb‡`©k Avgv‡`i cÖwZ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ  GRb¨ Avmyb Avgiv b¨vq wePvi I Bnmvb Kivi gva¨‡g Avjøvni ˆbKU¨ jvf Kivi †Póv Kwi Avjøvn ieŸyj Avjvwgb Avgv‡`i †m ‡ZŠwdK `vb Kiæb| Avwgb|

সংকলনে- মহিব্বুল্যাহ (মহিব), খতিব, নাংলা বাজার জামে মসজিদ, নাংলা, দেবহাটা, সাতক্ষীরা,